-
1 конечно-разностная форма
Конечно-разностная форма-- In finite difference form, equation (...) becomes:Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конечно-разностная форма
-
2 конечно, не следует строить догадки
Конечно, не следует строить догадки-- It would not be wise to speculate, but in the light what has been mentioned concerning contamination, it would not be unreasonable to assume that some degree of surface contamination was taking place.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конечно, не следует строить догадки
-
3 конечно, существуют и различия
Конечно, существуют и различия-- Differences do occur, however, particularly near the corners.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конечно, существуют и различия
-
4 конечно-разноотный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конечно-разноотный
-
5 конечно
конечно certainly; of course -
6 конечно
-
7 конечно
•These branches of science were, to be sure (or of course) clear precursors of plate tectonics.
* * *Конечно -- of course, to be sure; admittedly (надо признать; правда); however (однако)This, of course, has been noted previously with alloy 718 tested in an air environment [...].To be sure, there may be other active alkalies such as NaCl that are not organically bound.Admittedly, these two-dimensional problems do overestimate the scattering efficiency.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конечно
-
8 Конечно!
-
9 конечно
(= обязательно, безусловно) certainly, indeed, naturally, of course; to be sure; to be finite; finitely• Конечно, много легче... - Naturally, it is far easier to...• Конечно, мы обязаны быть уверены, что... - We must, of course, be sure that...• Конечно, это означает, что... - This means, of course, that...• Ответ, конечно (= безусловно), заключается в том, что... - The answer, of course, is that... -
10 конечно
Русское конечно имеет несколько эквивалентов в английском языке: certainly, surely, of course, различающихся по значению и по месту в предложении. Certainly означает 'несомненно, естественно, непременно, безусловно, само собой разумеется' и обычно ставится перед смысловым глаголом или после глагола to be: I am certainly not going out in this rain (ни в коем случае); the film is certainly worth seeing (я знаю наверняка); he will certainly not forget to bring it (это совершенно определенно, не подлежит сомнению). Surely может употребляться вместо certainly, но редко встречается в этом значении. Surely имеет значение 'я твердо верю' или 'я очень надеюсь на то, что это правда, хотя это и не является несомненным'. Surely обычно ставится в начале предложения, реже в конце или сразу после подлежащего: surely you are not going out in this rain 'вы, конечно, не собираетесь выходить из дому в такой дождь' (я был бы очень удивлен, если бы это было иначе); the film is worth seeing, surely 'фильм, конечно, стоит посмотреть' (я думаю, это хороший фильм); he surely won't forget to bring it 'конечно, он не забудет это принести' (надеюсь, это будет так). Of course близко по значению к certainly и обычно ставится в начале или в конце предложения: of course I shall be there и I shall be there, of course.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > конечно
-
11 конечно
вводн. сл.certainly, to be sure, surely, of course; sure амер. разг.конечно да! — rather!; you bet! разг.
конечно нет! — certainly not!; no fear! разг.
-
12 конечно
нареч.; вводн.of course, certainly, no doubt, surely, to be sureконечно да! — rather!; you bet! разг.
конечно нет! — certainly not!; no fear! разг.
-
13 конечно-определённый
adj. finitely defined; конечно-определённая группа, finitely presented groupРусско-английский словарь математических терминов > конечно-определённый
-
14 конечно-систолический диаметр левого желудочка
1) Medicine: left ventricular diameter at end systole (ЭхоКГ)2) Medical appliances: left ventricular end-systolic diameter (конечно-систолический диаметр левого желудочка)Универсальный русско-английский словарь > конечно-систолический диаметр левого желудочка
-
15 конечно-определённый
adj. finitely defined;
конечно-определённая группа - finitely presented groupРусско-английский математический словарь > конечно-определённый
-
16 конечно нет
сходящий на нет; исчезновение — tapering off
ни за что!, конечно, нет! — I should say not!
нет ни грана; ни гроша не стоит — not worth an ace
-
17 конечно-разностный
1. finite-difference[lang name="Russian"]метод конечных разностей, конечно-разностный метод — finite-difference method
2. finite difference -
18 конечно-систолический
Русско-английский медицинский словарь > конечно-систолический
-
19 конечно-определённый
Русско-английский словарь по математике > конечно-определённый
-
20 конечно-разностная аппроксимация
конечно-разностная аппроксимация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечно-разностная аппроксимация
См. также в других словарях:
конечно — Разумеется, само собой разумеется, несомненно, очевидно, понятно, вестимо, ясно, ясное дело, нечего говорить, что и говорить, спору нет, все конечно. Ср. . .. См. действительно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
Конечно он (альбом) — КОНЕЧНО ОН CD Иванушки International Дата выпуска 1996 … Википедия
Конечно он — CD Иванушки International Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр Поп Ле … Википедия
КОНЕЧНО — [шн]. 1. вводное слово. Несомненно, само собою разумеется, естественно. Конечно, вы можете не согласиться. 2. утвердительная частица. Да, разумеется (разг.). Можно мне закурить? Конечно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конечно — КОНЕЧНО, безоговорочно, безусловно, бесспорно, естественно, заведомо, несомненно, положительно, разумеется, явно, устар. вестимо, устар. всеконечно, устар. знамо, разг. наверняка, разг. понятно, разг. сниж. известно, разг. сниж. натурально,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
конечно — конечно. Произносится [конешно] и допустимо [конечно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОНЕЧНО — [шн ]. 1. вводн. Само собой разумеется, без сомнения. Он, к., прав. 2. частица. Употр. при утверждении, подтверждении, да, разумеется. Вы любите музыкуК.! 3. Выражает сомнение, уверенность в обратном (разг. ирон.). Бросаю курить, последняя… … Толковый словарь Ожегова
конечно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
конечно-аддитивный — конечно аддитивный … Орфографический словарь-справочник
конечно-выгрузочный — конечно выгрузочный … Орфографический словарь-справочник
конечно-диастомический — конечно диастомический … Орфографический словарь-справочник